Проблеми з кодуванням у JoomFish

Розширення для створення багатомовного сайту на базі сторонніх розширень.
MakS
Користувач
Користувач
Повідомлень: 1
З нами з: 05 січня 2014, 12:35

Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення MakS » 27 січня 2007, 11:45

Проблеми з кодуванням у JoomFish як це можна виправити? одразу після установки компоненту все нормально, тільки міняю мову на якусь іншу починає мене матюкати, нічого не перекладає і т.д. ДОПОМОЖІТЬ люди дуже прошу!!! кого цікавить - http://www.tentcamp-ua.com

Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 06 лютого 2007, 22:04

Перевір чи включений бот!
Зістав кодування для кирилиці - має бути windows-1251.

На сайті щось не знайшов багатомовність.
Включи хочаб на день-два, щоб можна було поставити діагноз.
Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 11 квітня 2007, 16:54

У мене така сама проблема! Ось таільки у мене дві мови без російської та англійської. У мене укр. та німецька

http://dju.org.ua

А де те кодування змінювати?
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 11 квітня 2007, 16:59

Де саме ти хочешь змінювати мову?
Перехід від німецької на українську?
Чи в панелі адміністрування?
inf4mi
Користувач
Користувач
Повідомлень: 120
З нами з: 24 січня 2007, 10:04
Подякували: 1 раз

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення inf4mi » 12 квітня 2007, 02:40

В мене колись також була проблема, тільки точно не помню яка.
Компонент ставився нормально , тільки хотів перекладати - то були якісь глюки!
Був на російському форумі - це поширене явище.
Там хтось трохи сам переписав компонент - я собі поставив перероблену версію - все паше ок.

П.С. Мінус ДжумФіш, що він не перекладає компоненти. Їх то можна перекласти - але там багато мороки.
Мені простіше поставити 2 окремо сайти, ніж паритися з перекладом гелереї чи Комюніті Білдер.
Вічні посилання для Вашого на сайту! Краще заплатити один раз! А дурень платить кожен місяць =)

Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 12 квітня 2007, 09:35

Dutch писав:Де саме ти хочешь змінювати мову?
ну щоб користувач сам змінював
Dutch писав:Перехід від німецької на українську?
Так, і більше ніяких інших мов
Dutch писав:Чи в панелі адміністрування?
а що можна змінювати мову панелі адміністрування?

Коротше треба так:

Користувач заходить на сайт і якщо хоче, то змінює мову на німецьку. Так от коли змінюється мова на німецьку, то використовується німецький ленгфайл (стандартний джумлівський) але при цьому кодування сайту змінюється на  iso-8859-1 і все що написано українською - спотворене. А коли перемикаєш на win-1251 все стає нормально. Одже де вказати кодуваня за замовченням для обох мов.
Востаннє редагувалось 12 квітня 2007, 09:37 користувачем Kai, всього редагувалось 1 раз.
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 12 квітня 2007, 12:10

1. Опублікуй модуль для вибору мови.
2. Ну і логічно, что коли вібираєшь німецьку, то версія сайту має бути на німецькій, а української не повинно бути і навпаки.
3. якщо ж так потрібно, можешь спробувати поставити на німецьку windows-1251, але у цьому випадку різні умляути можуть не відобразитись.
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 12 квітня 2007, 12:12

Ось приклад двомовного сайту:
http://tvoe-pravo.org.ua/

щоправда модуль був дещо переписаній під ось такі закладки мов.
Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 13 квітня 2007, 04:11

Офігенний модуль
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає

inf4mi
Користувач
Користувач
Повідомлень: 120
З нами з: 24 січня 2007, 10:04
Подякували: 1 раз

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення inf4mi » 13 квітня 2007, 13:58

Kai писав:Офігенний модуль
Точніше компонент + модуль
Вічні посилання для Вашого на сайту! Краще заплатити один раз! А дурень платить кожен місяць =)
inf4mi
Користувач
Користувач
Повідомлень: 120
З нами з: 24 січня 2007, 10:04
Подякували: 1 раз

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення inf4mi » 15 квітня 2007, 03:28

Dutch писав:Ось приклад двомовного сайту:
http://tvoe-pravo.org.ua/
щоправда модуль був дещо переписаній під ось такі закладки мов.
Я ці закладки пару хвилин на сайті шукав - дуже зливаються з фоном.
Мова за замовчуванням була англ.
Востаннє редагувалось 15 квітня 2007, 20:11 користувачем inf4mi, всього редагувалось 1 раз.
Вічні посилання для Вашого на сайту! Краще заплатити один раз! А дурень платить кожен місяць =)
inf4mi
Користувач
Користувач
Повідомлень: 120
З нами з: 24 січня 2007, 10:04
Подякували: 1 раз

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення inf4mi » 15 квітня 2007, 20:18

Така  проблемка:

Поставив я собі на 1-му сайті 3 мови - спочатку була тільки укр -  ще додав русс і англ.
В настройках Joomla пише - що мова за замовчуванням береться з Глобальних настройок- і це Українська локалізація (ukrainian)

Але коли заходиш - то це русс.

Така проблема ....

http://www.kostopil.eu
Вічні посилання для Вашого на сайту! Краще заплатити один раз! А дурень платить кожен місяць =)
Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 20 квітня 2007, 02:13

Подивись у мамботі!

Як ти зробив перемикання моб картинками? Я яку адресу картинок не пишу ніфіга...
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 22 квітня 2007, 16:55

Kai писав:Подивись у мамботі!

Як ти зробив перемикання моб картинками? Я яку адресу картинок не пишу ніфіга...
За замовчуванням шлях до картинок-прапорців images/storie/ - просто потрібно вказати назву самої картинки.
Можно поюзати модуль виводу мови і переписати під свої потреби.
Востаннє редагувалось 23 квітня 2007, 01:39 користувачем Dutch, всього редагувалось 1 раз.

Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 23 квітня 2007, 00:09

Тільки от вийшло! :)

Але виявляється за замовченнням там каталог /images/. А якщо взагалі не вказувати ніяких картинок, то картинка виберається по ISO мови з каталогу /components/com_joomfish/images/flags/.

Але всеодно дуже дякую!!! Я й чомусь не здогадувався, що там каталог за замовченням стоїть
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 23 квітня 2007, 01:40

угу, але українського прапорця там немає :)
Аватар користувача
Dutch
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 1162
З нами з: 28 жовтня 2006, 18:49
Звідки: Київ
Дякував (ла): 2 рази
Подякували: 11 рази
Контактна інформація:

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Dutch » 23 квітня 2007, 01:44

Кай, нарахунок твого сайту http://dju.org.ua
Відпиши мені - можу дечим допомогти у розвитку сайту ;)
Kai
Користувач
Користувач
Повідомлень: 33
З нами з: 17 листопада 2006, 22:52
Звідки: Sumy

Re: Проблеми з кодуванням у JoomFish

Повідомлення Kai » 23 квітня 2007, 01:56

Dutch писав:угу, але українського прапорця там немає :)
Як немає? Український прапорець є, uk.gif. У мене Joom!Fish 1.7. Навіть у Joom!Fish 1.7 Beta2 він є. Але вони такі маленькі...
Як праведні йдуть у ввідкриты ворота до раю,
так радісно кшатрій до правого бою ступає

  • Similar Topics
    Відповіді
    Перегляди
    Останнє повідомлення

Повернутись до “Багатомовність”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 0 і 0 гостей