десь читав що може допомогти заміна коду в administrator/components/com_mtree/admin.mtree.class.php
це
$database->setQuery("SELECT cat_name FROM #__mt_cats WHERE cat_id = '".$cat_id."'");
замінити на
$database->setQuery("SELECT cat_name, cat_id FROM #__mt_cats WHERE cat_id = '".$cat_id."'");
сам ще не пробував, відпиши якщо шось вийде